设为首页 | 加入收藏

Copyright © 2010-2014 江西省歌舞剧院有限责任公司   地址:江西省南昌市东湖区章江路67号  电话:0791-86701548   传真:0791-86700281  
赣ICP备10003077号  网站建设:中企动力 南昌

剧院概况

剧院简介

浏览量:
江西省歌舞剧院简介
Profile of Jiangxi Song and Dance Theater
 
  江西省歌舞剧院创建于1957年11月,它的前身是中国人民解放军第四野战军演出队,后编为21兵团文工团、中南军区工程兵文工团,1956年调至北京转为交通部文工团,1957年秋在时任江西省省长邵式平的关心下调至江西,同年11月11日成立江西省歌舞团。1969年江西省农垦文工团并入。2000年由省委、省政府批准更名为江西省歌舞剧院,2012年5月31日转企改制后更名为江西省歌舞剧院有限责任公司。现任院长徐向东、书记胡家谊、副院长邬成香。现机构设置有:院办公室、业务处、演出处、后勤处、歌队、舞蹈队、交响乐团(队)、舞美艺术中心、附属合唱团。
   
Jiangxi Song and Dance Theater was established in November 1957, its predecessor is the Troupe of the Fourth Field Army of the Chinese People's Liberation Army; later, it was successively incorporated as the Art Troupe of the 21st Corp and the Art Troupe of Engineering Corps in Central South Military Area Command; in 1956, it was reorganized as the Art Troupe of Ministry of Communications in Beijing; it was located in Jiangxi under the concern of Shao Shiping, the governor of Jiangxi Province in Autumn of 1957, and at the same year, on November 11, Jiangxi Song and Dance Troupe was established. In 1969, Jiangxi Agricultural Reclamation Art Troupe was incorporated. In 2000, it’s renamed as Jiangxi Song and Dance Theater after the approval of provincial Party committee and provincial government. On May 31, 2012, it’s renamed as Jiangxi Song and Dance Theater Co., Ltd after reform as an enterprise. The incumbent president is Xu Xiangdong, Party secretary is Hu Jiayi, and vice-president is Wu Chengxiang. The current organization establishment includes Theater Office, Business Department, Performance Department, Logistics Department, Song Group, Dance Group, Symphony Orchestra (band), Stage Art Center and affiliated Chorus.
 
建院以来重要活动:
Important Activities since Establishment
 
 
  五十多年来,江西省歌舞剧院扎根在红土地,活跃在赣江两岸、五湖四海,把具有强烈时代精神和浓郁民族民间特色的艺术之花奉献给了广大的观众。在艺术实践中,日积月累了一大批优秀作品,培养了诸多代表性演员,不少作品先后问鼎国家级及省级奖项。创作演出的文艺作品具有浓郁的江西地方特色,深受广大人民群众的喜爱。
   
For the more than 50 years, Jiangxi Song and Dance Theater takes root on red land and performs along the Ganjiang River and all over the country, which brings art with strong spirit of the time and rich national and folk features to general audiences. During art practices, large amount of excellent works are formed over time, many actors with representativeness are trained, and a lot of works win national and provincial awards. The literary works to be created and performed have rich local features in Jiangxi and have gained popularity among the masses.
   
  1959年、1961年该团曾两次为中央重大会议演出,多次受到毛泽东、刘少奇、周恩来、朱德等老一辈无产阶级革命家的接见和赞誉。
   
In 1959 and 1961, the Troupe has performed twice for important meetings held by the Party Central Committee and was interviewed and praised by Mao Zedong, Liu Shaoqi, Zhou Enlai, Zhu De and other older generation of proletarian revolutionaries for many times.
   
  1959年庆祝建国十周年受文化部邀请晋京献礼,在新建成的人民大会堂为党和国家领导人及外国元首与政府首脑演出。
   
In 1959, the Troupe was invited by Ministry of Culture to perform in Beijing to celebrate the tenth anniversary of foundation of China and performed for Party and state leaders and foreign state head and head of government at the newly-built Great Hall of the People.
   
  1980年以来,我院曾出访过南斯拉夫、匈牙利、罗马尼亚、前苏联、南非等非洲六国及日本国。
   
Since 1980, our Theater has visited Yugoslavia, Hungary, Romania, former Soviet Union, South Africa and others of six countries in Africa and Japan.
   
  1991年10月受文化部邀请晋京为纪念中央革命根据地创建60周年演出大型歌舞《赣江情》。同年参加第三届北京合唱节,获演出和指挥大奖。
 
In October 1991, our Theater was invited by Ministry of Culture to perform grand song and dance drama Passion of Ganjiang in Beijing to commemorate 60th anniversary of establishment of Central Revolutionary Base Area. At the same year, we took part in the third Beijing Chorus Festival and won awards on performance and conductor.
   
  2002年8月合唱团赴北京参加了第六届国际合唱节比赛并获得了成年组银奖。
   
In August 2002, the Chorus came to Beijing to take part in the competition of the 6th International Chorus Festival and won the silver award of adult group.
   
  2002年10月由文化部委派赴白俄罗斯、亚美尼亚进行文化交流演出。为增进国际友谊和加强文化交流做出了积极的贡献。
   
In October 2002, we were delegated by Ministry of Culture to make cultural exchanges performance in Belorussia and Armenia so as to make positive contribution to enhance international friendship and to strengthen cultural exchanges.
 
 
重要剧目介绍:
Introduction of Important Plays
 
 
  大型原创舞剧《瓷魂》2003年在全国舞剧比赛中获演出大奖及七个单项奖。2004年参加杭州中国第七届艺术节获文华大奖及五个单项奖,滚动进入国家舞台精品工程。同年应邀参加上海国际艺术节在上海大剧院演出,受到高度赞誉。
   
Grand original dance drama Soul of China won performance award and seven individual awards in national dance drama competition in 2003. In 2004, the dance drama took part in the seventh Art Festival in Hangzhou, China and won Wenhua Prize and five individual awards, which has entered national excellent project of stage. At the same year, the dance drama was invited to take part in Shanghai International Arts Festival and to perform at Shanghai Grand Theatre and received acclaim.
   
  大型情景歌舞《井冈山》2009年获第十一届全国精神文明建设“五个一工程”优秀作品奖。作为中宣部、文化部庆祝中华人民共和国成立60周年展演活动闭幕式的“压轴戏”,在北京国家大剧院演出。在庆祝中国共产党成立九十周年之际,《井冈山》赴江、浙、沪、闽、渝等地作巡回演出,已在全国掀起一个弘扬井冈山精神的热潮。
   
Grand scene play of song and dance Jinggang Mountains won the award for excellent works of the eleventh national construction of spiritual civilization of “Five ‘One’ Project” in 2009. As the “grand finale” of closing ceremony of exhibition performing organized by the Propaganda Department of the Central Committee of the CPC and the Ministry of Culture to celebrate the 60th anniversary of foundation of PRC, the play was performed in National Centre for the Performing Arts in Beijing. At the time to celebrate the ninetieth anniversary of foundation of CCP, Jinggang Mountains has come to Jiangsu, Zhejiang, Shanghai, Guangdong, Sichuan and other positions to make a performance tour, which has led the trend to promote Jinggang Mountains’ spirit.
   
  大型风情歌舞《赣风》获中国第九届艺术节第十三届文华优秀剧目奖,并入围国家精品工程选拔,为江西人民争得了荣誉,为江西的文化事业又写下了精彩的一笔。2012年大型风情歌舞《赣风》荣获江西省精神文明建设“五个一工程”优秀作品奖。
   
Grand romantic singing and dancing performance Enchanting Jiangxi won the 13th Wenhua prize for excellent play in the 9th Art Festival of China and was selected to compete for national excellent project, which won honors for Jiangxi peoples and a big plus on cultural undertaking in Jiangxi. In 2012, grand romantic singing and dancing performance Enchanting Jiangxi won the award for excellent works of the Jiangxi construction of spiritual civilization of “Five ‘One’ Project”.
   
  五幕原创民族歌剧《回家》2013年获得江西第五届艺术节“玉茗花”大奖
   
Original five-act national opera Come Home won the “Yuminghua” award of the fifth Jiangxi Art Festival in 2013.
   
  2014年获得江西省“五个一工程”优秀剧目奖
   
In 2014, win the prize for excellent play of “Five ‘One’ Project” in Jiangxi
   
  2014年5月参加国家大剧院歌剧节演出,获得各界人士高度赞扬。
   
In May 2014, take part in performance of Opera Festival in National Centre for the Performing Arts and win acclaim from people from all circles of life.
   
  2014年6月该剧受中共中央台湾工作办公室邀请赴福建厦门参加“第六届海峡论坛”演出。
   
In June 2014, this opera is invited by Taiwan work office of the Central Committee of CCP to take part in performance of “6th Straits Forum” in Xiamen, Fujian province.
   
  改革开放以来,江西省歌舞剧院不断进取,打造品牌,勇于开拓演出市场,每年演出近200余场,进厂矿、下乡村、走院校、足迹遍布五湖四海,,产生了积极的社会效益和经济效益。
   
Since reform and opening up, Jiangxi Song and Dance Theater keeps forgoing ahead to build its own brand and has courage to expand performing market, that almost 200 performances are played every year, and the Theater goes all over the country to factories and mines, countries and villages and universities, which has brought positive social benefit and economic benefit.
 
 
 
 
                                                                            江西省歌舞剧院有限责任公司
Jiangxi Song and Dance Theater Co., Ltd
2014年
2014